зажечь

зажечь
заже́чь
(ek)bruligi (огонь);
lumigi (свет);
\зажечься bruliĝi (об огне);
lumiĝi (о свете).
* * *
(1 ед. зажгу́) сов., вин. п.
1) encender (непр.) vt, prender (непр.) vt (fuego)

заже́чь ого́нь — encender (prender) el fuego

заже́чь свет — encender la luz

2) перен. (воспламенить) enardecer (непр.) vi, inflamar vt, electrizar vt

заже́чь слу́шателей — enardecer a los oyentes

заже́чь свои́м энтузиа́змом — contagiar su entusiasmo, entusiasmar vt

заже́чь страсть — contagiar una pasión, apasionar vt

* * *
(1 ед. зажгу́) сов., вин. п.
1) encender (непр.) vt, prender (непр.) vt (fuego)

заже́чь ого́нь — encender (prender) el fuego

заже́чь свет — encender la luz

2) перен. (воспламенить) enardecer (непр.) vi, inflamar vt, electrizar vt

заже́чь слу́шателей — enardecer a los oyentes

заже́чь свои́м энтузиа́змом — contagiar su entusiasmo, entusiasmar vt

заже́чь страсть — contagiar una pasión, apasionar vt

* * *
v
1) gener. (çàãîðåáüñà) encenderse, brillar (излучая свет, блеск; тж. о глазах), encender, inflamarse, prender (fuego)
2) liter. (âîñïëàìåñèáü) enardecer, (î ÷óâñáâàõ, ñàñáðîåñèàõ è á. ï.) enardecerse, electrizar, inflamar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ЗАЖЕЧЬ — ЗАЖЕЧЬ, зажгу, зажжёшь [жьжё], зажгут, прош. вр. зажёг, зажгли, совер. (к зажигать). 1. что. Заставить загореться, гореть. Зажечь спичку. Зажечь электричество. Молния зажгла дерево. 2. перен., кого что. Возбудить, вызвав подъем чувств, энергии… …   Толковый словарь Ушакова

  • зажечь — засветить, запалить, затеплить; воодушевить, вдохновить, окрылить, воспламенить, вызвать, возбудить, породить, родить, поднять, пробудить, разбудить, зародить. Ant. погасить, затушить, потушить Словарь русских синонимов. зажечь 1. огонь: разжечь; …   Словарь синонимов

  • зажечь — свет • действие, каузация, начало зажечь электричество • действие, каузация свет зажечь • действие, каузация, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАЖЕЧЬ — ЗАЖЕЧЬ, зажжение, см. зажигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАЖЕЧЬ — ЗАЖЕЧЬ, жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла; жги; жёгший; жжённый ( ён, ена); жёгши; совер. 1. что. Заставить гореть (в 1 и 2 знач.). З. огонь, спичку. З. свет, лампу. 2. перен., кого (что). Возбудить, воодушевить (высок.). З. слушателей речью. З.… …   Толковый словарь Ожегова

  • зажечь — зажечь, зажгу, зажжёт (неправильно зажгёт), зажгут; прич. зажёгший; дееприч. зажёгши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Зажечь — I сов. перех. и неперех. разг.; безл. О начале жжения, жгучей боли. II сов. перех. см. зажигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Зажечь — I сов. перех. и неперех. разг.; безл. О начале жжения, жгучей боли. II сов. перех. см. зажигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зажечь — зажечь, зажгу, зажжём, зажжёшь, зажжёте, зажжёт, зажгут, зажёг, зажгла, зажгло, зажгли, зажги, зажгите, зажёгший, зажёгшая, зажёгшее, зажёгшие, зажёгшего, зажёгшей, зажёгшего, зажёгших, зажёгшему, зажёгшей, зажёгшему, зажёгшим, зажёгший, зажёгшую …   Формы слов

  • зажечь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я зажгу, ты зажжёшь, он/она/оно зажжёт, мы зажжём, вы зажжёте, они зажгут, зажги, зажгите, зажгла, зажгло, зажгли, зажёгший, зажжённый см. нсв. зажигать …   Толковый словарь Дмитриева

  • зажечь — погасить потушить …   Словарь антонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”